讫今 ( qì jīn )