方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] chuk7 [客语拼音字汇] zug5 [陆丰腔] chuk7 [东莞腔] zuk7 [台湾四县腔] zuk7 [宝安腔] zuk7 | zu5 ziu5 [沙头角腔] zuk7 [客英字典] chuk7 [梅县腔] zhuk7
- 粤语
- zuk1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 祝 | 祝 | 奧 | 呪 | tjuɡs | 見詩，說文作詶，後作呪 |
| 祝 | 祝 | 覺 | 粥 | tjuɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 祝 | 呪 | 職救 | 章 | 尤 | 宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 去四十九宥 | tɕi̯ə̯u | tɕĭəu | tɕiu | tɕiəu | tɕɨu | tɕiu | cuw | zhou4 | cjuh | tjow | 說文曰祭主贊詞又音粥 |
| 祝 | 粥 | 之六 | 章 | 屋三 | 屋 | 入聲 | 三等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | tɕi̯uk | tɕĭuk | tɕiuk | tɕiuk | tɕɨuk | tɕiuk | cuwk | zhu | cjuk | tjuk | 巫祝又太祝令官名周禮曰太祝掌六祝之辭以事〾鬼神祈福祥求永貞亦音呪又姓後漢有司徒中山祝恬 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 祝 | ꡆꡦꡟ | jÿu | tʂy | 入聲 | |||||
| 祝 | ꡆꡞꡓ | jiw | tʂiw | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 祝 | 著 | 陟慮 | 四御 | 魚 | 去聲 |
| 祝 | 祝 | 職救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 祝 | 祝 | 之六 | 一屋 | 東 | 入聲 |