方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] sien3 [客语拼音字汇] xian4 [海陆丰腔] sien5 sien3 ren6 [梅县腔] sien5 [台湾四县腔] sien5 sien3 jen5 [宝安腔] sen3 [客英字典] sien3 sien5
- 粤语
- sin6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 羨 | 羨 | 歌 | 姨 | lel | 沙羨漢縣 |
| 羨 | 羨 | 元 | 羡 | ljans | 㳄字轉註 |
| 羨 | 羨 | 元 | 無 | lans | 予原作於，依唐韻改 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 羨 | 姨 | 以脂 | 以 | 脂A開 | 脂A | 平聲 | 三等 | 開口 | 脂A | 止 | 上平六脂 | ji | jiɪ | ji | ji | yi2 | jii | ji | 沙羨邑名在江夏出地理志又羊箭祥面二切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 羨 | ꡕꡠꡋ | zen | zɛn | 去聲 | |||||
| 羨 | ꡭꡠꡋ | yen | jɛn | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 羨 | 線 | 心 | 先天齊 | 先天 | 去聲 | 齊齒呼 | siɛn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 羨 | 衍 | 以淺 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
| 羨 | 羨 | 似面 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
| 羨 | 硯 | 倪甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |