方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] cok7 dok7 co5 [梅县腔] co5 cok7 [沙头角腔] co5 [客英字典] cok7 cih5 co5 [东莞腔] co5 [陆丰腔] co5 cok7 [宝安腔] co5 | cu5 [客语拼音字汇] co4 cog5 [台湾四县腔] cok7 dok7 co5
- 粤语
- co3 cok3 cou3
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 錯 | 昔 | 暮 | 厝 | shaːɡs | |
| 錯 | 昔 | 鐸 | 錯 | shaːɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 錯 | 厝 | 倉故 | 清 | 模 | 暮 | 去聲 | 一等 | 開口 | 模 | 遇 | 去十一暮 | tsʰuo | tsʰu | tsʰo | tsʰo | tsʰuo | tsʰuo | tsʰɔ | cu4 | choh | cuh | 金塗又姓宋太宰之後又千各切 |
| 錯 | 錯 | 倉各 | 清 | 鐸開 | 鐸 | 入聲 | 一等 | 開口 | 唐 | 宕 | 入十九鐸 | tsʰɑk | tsʰɑk | tsʰɑk | tsʰɑk | tsʰɑk | tsʰɑk | tsʰak | cuo | chak | cak | 鑢別名又雜也摩也詩傳云東西爲交邪行爲錯≆說文云金涂也倉各切七 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 錯 | ꡑꡟ | tshu | tsʼu | 去聲 | |||||
| 錯 | ꡑꡓ | tshaw | tsʼaw | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 錯 | 醋 | 清 | 魚模合 | 魚模 | 去聲 | 合口呼 | tsʰu | |
| 錯 | 錯 | 清 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 入聲作上聲 | 開口呼 | tsʰɑu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 錯 | 措 | 倉故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
| 錯 | 錯 | 七各 | 六藥 | 陽 | 入聲 |