音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 鍦 | 也 | 歌 | 闍 | ɦljaːl | |
| 鍦 | 也 | 歌 | 䌳 | hljal | |
| 鍦 | 也 | 歌 | 翅 | hljals |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍦 | 䌳 | 式支 | 書 | 支A開 | 支A | 平聲 | 三等 | 開口 | 支A | 止 | 上平五支 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕie | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕiə̆ | shi1 | sje | sje | 短矛 |
| 鍦 | 闍 | 視遮 | 常 | 麻三開 | 麻 | 平聲 | 三等 | 開口 | 麻 | 假 | 下平九麻 | ʑi̯a | ʑĭa | ʑia | dʑia | dʑia | dʑia | dʑia | che2 | zja | zja | [同上] |
| 鍦 | 翅 | 施智 | 書 | 支A開 | 寘A | 去聲 | 三等 | 開口 | 支A | 止 | 去五寘 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕie | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕiə̆ | shi4 | sjeh | sjeh | 短矛 |
| 字頭（重定向至“鉈”） | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉈 | ꡈꡡ | to | dɔ | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 鍦 | 施 | 申之 | 二支 | 支 | 平聲 |
| 鍦 | 試 | 式至 | 二寘 | 支 | 去聲 |